26 septembre 2018 : Visite de Ulf K. – un illustrateur allemand à découvrir
À l’occasion de la Journée européenne des langues et dans le cadre de l’exposition “Deutsche Comics” présentée du 5 septembre au 16 octobre 2018 à la Maison de Rhénanie-Palatinat, l’auteur et illustrateur Ulf K. (site en allemand) viendra mercredi le 26 septembre et animera un atelier avec une classe de CM2 de l’école du Nord et dans l’après-midi il viendra à la rencontre des professeurs d’allemands pour présenter son projet “Neue Geschichten von Vater und Sohn”.
À partir de 18h, venez découvrir l’exposition “Deutsche Comics” en compagnie de Ulf K., qui vous présentera également les albums (en allemand et en français) de ses collègues.
Né à Oberhausen en 1969, l’artiste enthousiasme les enfants et les adultes avec ses BD et ses illustrations sans mots depuis 20 ans. Pendant ses études de design de communication, il a commencé à illustrer des livres pour enfants. En 1998, sa première bande-dessinée “Der Mondgucker und andere Geschichten” (publiée en France sous le titre de La Première étoile) est un succès. S’ensuivent une coopération avec la Foire du livre de Francfort, des publications dans des magazines internationaux ainsi que des illustrations de livres et ses propres bandes-dessinées. Il a été récompensé par plusieurs prix comme le Max-und-Moritz Preis en 2004 ou le Kinderbuchpreis de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en 2009. Il vit aujourd’hui avec sa famille à Düsseldorf.
Publications en France :
Un Tango avec la Mort, Treize étrange, coll. « Poches », 2000. Réédition augmentée en 2004.
La Première étoile, La Comédie illustrée, 2000.
Ventricule (dessin), avec Marc Lizano (scénario), Phicil et Charles Dutertre (dessin), Carabas, 2009.
Histoires de Monsieur Keuner (d’après Bertold Brecht), L’Arche, 2015.
Père et Fils t. 1 : Les Saisons (dessin), avec Marc Lizano (scénario d’après e.o.plauen), Éditions de la Gouttière, 2017
Découvrir les travaux d’Ulf K. publiés chez les Éditions de la Gouttière (site en français)
Initiée par le Conseil de l’Europe, la Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre. L’occasion pour le grand public d’être sensibilisé à l’apprentissage des langues et à la richesse culturelle en Europe.
