| Titre : |
La mort à Rome : traduction de l'allemand (Allemagne) de Armand Pierhal et Maurice Muller-Strauss révisée par les éditeurs |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Wolfgang Koeppen (1906), Auteur |
| Editeur : |
Marseille : Les éditions du typhon |
| Année de publication : |
2019 |
| Importance : |
243 Seiten ; 20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-490-50106-9 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : (deu) |
| Mots-clés : |
Rome conflit nazi IVe Reich société allemande Rom Vergangenheitsbewältigung Deutsche Geschichte 1950 |
| Index. décimale : |
830 KOEP 5008 |
| Résumé : |
Dans les années 50, un jeune compositeur allemand, Siegfried, est en Italie. Durant les quelques jours qui le séparent de son concert, il découvre Rome à la splendeur ternie par les traces du conflit. Alors qu'il se pensait libéré des siens, Siegfried aperçoit des membres de sa famille et finit par croiser le plus terrible d'entre eux : son oncle, un ancien haut-dignitaire nazi. La présence de ce persécuteur impénitent qui maudit la démocratie et croit en un IVe Reich, projette sur le présent l'ombre d'un passé qui menace d'engloutir Siegfried. À sa publication en 1954, ce roman polyphonique au style cinématographique sur le gouffre générationnel entre l'attrait de l'idéologie et le désir d'émancipation, a poussé la société allemande de l'époque à se regarder en face. N'ayant rien perdu de sa force, La mort à Rome brille encore de son éclat noir tant l'oeuvre dissèque la guerre à mener contre soi-même et l'époque pour espérer, un jour, connaître la paix.
Source: Éditeur |
La mort à Rome : traduction de l'allemand (Allemagne) de Armand Pierhal et Maurice Muller-Strauss révisée par les éditeurs [texte imprimé] / Wolfgang Koeppen (1906), Auteur . - Marseille : Les éditions du typhon, 2019 . - 243 Seiten ; 20 cm. ISBN : 978-2-490-50106-9 Langues : Français ( fre) Langues originales : ( deu)
| Mots-clés : |
Rome conflit nazi IVe Reich société allemande Rom Vergangenheitsbewältigung Deutsche Geschichte 1950 |
| Index. décimale : |
830 KOEP 5008 |
| Résumé : |
Dans les années 50, un jeune compositeur allemand, Siegfried, est en Italie. Durant les quelques jours qui le séparent de son concert, il découvre Rome à la splendeur ternie par les traces du conflit. Alors qu'il se pensait libéré des siens, Siegfried aperçoit des membres de sa famille et finit par croiser le plus terrible d'entre eux : son oncle, un ancien haut-dignitaire nazi. La présence de ce persécuteur impénitent qui maudit la démocratie et croit en un IVe Reich, projette sur le présent l'ombre d'un passé qui menace d'engloutir Siegfried. À sa publication en 1954, ce roman polyphonique au style cinématographique sur le gouffre générationnel entre l'attrait de l'idéologie et le désir d'émancipation, a poussé la société allemande de l'époque à se regarder en face. N'ayant rien perdu de sa force, La mort à Rome brille encore de son éclat noir tant l'oeuvre dissèque la guerre à mener contre soi-même et l'époque pour espérer, un jour, connaître la paix.
Source: Éditeur |
|  |
Affiner la recherche
