| Titre : |
Auf der anderen Seite |
| Type de document : |
document projeté ou vidéo |
| Auteurs : |
Fatih Akin (1973), Metteur en scène, réalisateur |
| Editeur : |
Pandora Film Verleih |
| Année de publication : |
D, TR 2007 |
| Importance : |
1h56 + Bonus |
| Format : |
DVD (langues : de-tr-en, de – ST : de#, de, tr) |
| ISBN/ISSN/EAN : |
4042564018486 |
| Note générale : |
VO allemand-turc-anglais (VDE-TR-EN) – Sous-titrage allemand pour sourds et malentendants (VOSTDE#), allemand (sauf les dialogues en allemand, VOSTDE), turc (sauf les dialogues en turc, VOSTTR)
– Titre français : De l'autre côté |
| Langues : |
Allemand (ger) Turc (tur) Anglais (eng) |
| Catégories : |
Deutschland (2000er Jahre) / Allemagne (années 2000)
Familienchronik, Familiengeschichte / Chronique familiale
Film (2000er Jahre) / Film (années 2000)
Filmdrama, Drama (Film) / Drame (cinéma)
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Türkeistämmige in Deutschland / Turcs d'Allemagne
|
| Index. décimale : |
DVD AKIN 2611 |
| Note de contenu : |
Fatih Akin a nommé sa trilogie « Amour, mort et démons ». Réalisé en 2003, le premier volet, « Gegen die Wand » (Head-on), était un mélodrame déjanté qui racontait une histoire d’amour passionnelle, un film maintes fois récompensé. La trilogie se poursuit avec cette ronde à six voix, sur un ton complètement différent : l’histoire narrée à la manière d’une ballade suit son cours avec lenteur et s’engage dans une profonde dimension philosophique. Six destins croisés entre Hambourg et Istanbul qui, confrontés à la mort, vont se transformer et évoluer. Akin parle de ce film comme « du film le plus spirituel » qu’il ait tourné jusqu’à présent. (goethe.de)
Zweiter Teil der Trilogie "Liebe, Tod Und Teufel". Preisgekrönter Film über einige problematische Liebesbeziehungen, Generationenkonflikte und deutsch-türkische Befindlichkeiten. (negativeland) |
Auf der anderen Seite [document projeté ou vidéo] / Fatih Akin (1973), Metteur en scène, réalisateur . - Pandora Film Verleih, D, TR 2007 . - 1h56 + Bonus ; DVD (langues : de-tr-en, de – ST : de#, de, tr). ISSN : 4042564018486 VO allemand-turc-anglais (VDE-TR-EN) – Sous-titrage allemand pour sourds et malentendants (VOSTDE#), allemand (sauf les dialogues en allemand, VOSTDE), turc (sauf les dialogues en turc, VOSTTR)
– Titre français : De l'autre côté Langues : Allemand ( ger) Turc ( tur) Anglais ( eng)
| Catégories : |
Deutschland (2000er Jahre) / Allemagne (années 2000)
Familienchronik, Familiengeschichte / Chronique familiale
Film (2000er Jahre) / Film (années 2000)
Filmdrama, Drama (Film) / Drame (cinéma)
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Türkeistämmige in Deutschland / Turcs d'Allemagne
|
| Index. décimale : |
DVD AKIN 2611 |
| Note de contenu : |
Fatih Akin a nommé sa trilogie « Amour, mort et démons ». Réalisé en 2003, le premier volet, « Gegen die Wand » (Head-on), était un mélodrame déjanté qui racontait une histoire d’amour passionnelle, un film maintes fois récompensé. La trilogie se poursuit avec cette ronde à six voix, sur un ton complètement différent : l’histoire narrée à la manière d’une ballade suit son cours avec lenteur et s’engage dans une profonde dimension philosophique. Six destins croisés entre Hambourg et Istanbul qui, confrontés à la mort, vont se transformer et évoluer. Akin parle de ce film comme « du film le plus spirituel » qu’il ait tourné jusqu’à présent. (goethe.de)
Zweiter Teil der Trilogie "Liebe, Tod Und Teufel". Preisgekrönter Film über einige problematische Liebesbeziehungen, Generationenkonflikte und deutsch-türkische Befindlichkeiten. (negativeland) |
|  |
DVD ACKE 1757 
