| Titre : |
Jakob le menteur |
| Titre original : |
Jakob der Lügner |
| Type de document : |
document projeté ou vidéo |
| Auteurs : |
Frank Beyer (1932–2006), Metteur en scène, réalisateur ; Jurek Becker (1937–1997), Auteur |
| Editeur : |
Icestorm Entertainment |
| Année de publication : |
DDR 1974 |
| Importance : |
1h36 |
| Format : |
DVD (langues : de – ST : fr, en, es, he) |
| ISBN/ISSN/EAN : |
ISBN 978-3-940415-63-9 |
| Note générale : |
Version allemande (VDE) – Sous-titrage français (VOSTFR), anglais (VOSTEN), espagnol (VOSTES) et hébreu (VOSTHE)
D'après le roman éponyme (1969) de Jurek Becker [ici dans la bibliohèque, Signature : 830 BECK 2860]
À partir de 12 ans
|
| Langues : |
Allemand (ger) Français (fre) Anglais (eng) Espagnol (spa) Hébreu (heb) |
| Catégories : |
Deutscher Faschismus / Nationalsozialismus / Drittes Reich / Fascisme allemand / Nazisme / Troisième Reich
Deutschland (1940er Jahre) / Allemagne (années 1940)
Film (1970er Jahre) / Film (années 1970)
Film (DDR, DEFA) / Film (RDA, DEFA)
Historienfilm / Film d'époque
Juden, jüdische Kultur, jüdisches Leben / Juifs, culture juive
Judenvernichtung / Holocaust / Holocauste
Konzentrationslager (KZ), Ghetto (NS-Zeit) / Camps de concentration nazis
Kriegsende (Zweiter Wektkrieg, WK2) / Fin de la guerre (Seconde Guerre mondiale, 2GM)
Literaturverfilmung / Adaptation cinématographique (littérature)
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Zweiter Weltkrieg (WK2) / Seconde Guerre mondiale (2GM)
|
| Index. décimale : |
DVD BEYE 1280 |
| Note de contenu : |
Pendant la Seconde Guerre mondiale en Pologne, Jakob vit avec les siens dans le ghetto de Varsovie. Pour être sorti après le couvre-feu, il est convoqué dans le bureau du commandant nazi où il entend par hasard un bulletin de la radio allemande qui fait état de revers des armées du Reich face aux forces soviétiques dans la région. Il est miraculeusement renvoyé chez lui. Mais comment expliquer aux siens qu'il ait pu survivre à l'entrevue sans être un indicateur ? Comment expliquer qu'il ait entendu ce qu'il n'aurait jamais dû entendre sans attirer les soupçons ?
(allocine.fr)
In einem polnischen Ghetto erfährt der Jude Jakob Heym über ein Radio im deutschen Polizeirevier vom Vorrücken der Roten Armee. Um seinen Freund von lebensgefährlichen Aktionen, sich Kartoffeln zu beschaffen, abzuhalten, erfindet er den Besitz eines Radios (bei Todesstrafe verboten) und erzählt ihm von der nahenden Befreiung. Diese Nachricht verbreitet sich natürlich im ganzen Lager und Jakob ist gezwungen, die erste Notlüge immer weiter durch neue angebliche Radiomeldungen über die nahenden Russen zu ergänzen, auch gezwungen durch die neue Hoffnung und Kraft schöpfenden Menschen.
Der Regisseur Frank Beyer sollte den Film für die DEFA schon 1966 realisieren, jedoch wurde er nach dem Verbot von Spur der Steine erst einmal strafversetzt. Erst nach dem großen Romanerfolg wurde die Verfilmung erneut begonnen. Die Rolle des Jakob sollte übrigens von Heinz Rühmann gespielt werden, was jedoch bis hin zu Honecker persönlich verhindert wurde. Der Film nahm 1975 als erste DDR-Produktion an der Berlinale teil und erhielt einen Silbernen Bären. 1977 folgte eine Oscar-Nominierung, als einziger DDR-Film überhaupt. (negativeland)
Bonus:
(1) "Spur der Zeiten" Doku über den Regisseur Frank Beyer von Ullrich Kasten und Ralf Schenk (1997 - 60 min);
(2) "Die besten Filme der DEFA" Trailer (12 min)
|
Jakob le menteur = Jakob der Lügner [document projeté ou vidéo] / Frank Beyer (1932–2006), Metteur en scène, réalisateur ; Jurek Becker (1937–1997), Auteur . - Icestorm Entertainment, DDR 1974 . - 1h36 ; DVD (langues : de – ST : fr, en, es, he). ISSN : ISBN 978-3-940415-63-9 Version allemande (VDE) – Sous-titrage français (VOSTFR), anglais (VOSTEN), espagnol (VOSTES) et hébreu (VOSTHE)
D'après le roman éponyme (1969) de Jurek Becker [ici dans la bibliohèque, Signature : 830 BECK 2860]
À partir de 12 ans Langues : Allemand ( ger) Français ( fre) Anglais ( eng) Espagnol ( spa) Hébreu ( heb) | Catégories : |
Deutscher Faschismus / Nationalsozialismus / Drittes Reich / Fascisme allemand / Nazisme / Troisième Reich
Deutschland (1940er Jahre) / Allemagne (années 1940)
Film (1970er Jahre) / Film (années 1970)
Film (DDR, DEFA) / Film (RDA, DEFA)
Historienfilm / Film d'époque
Juden, jüdische Kultur, jüdisches Leben / Juifs, culture juive
Judenvernichtung / Holocaust / Holocauste
Konzentrationslager (KZ), Ghetto (NS-Zeit) / Camps de concentration nazis
Kriegsende (Zweiter Wektkrieg, WK2) / Fin de la guerre (Seconde Guerre mondiale, 2GM)
Literaturverfilmung / Adaptation cinématographique (littérature)
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Zweiter Weltkrieg (WK2) / Seconde Guerre mondiale (2GM)
|
| Index. décimale : |
DVD BEYE 1280 |
| Note de contenu : |
Pendant la Seconde Guerre mondiale en Pologne, Jakob vit avec les siens dans le ghetto de Varsovie. Pour être sorti après le couvre-feu, il est convoqué dans le bureau du commandant nazi où il entend par hasard un bulletin de la radio allemande qui fait état de revers des armées du Reich face aux forces soviétiques dans la région. Il est miraculeusement renvoyé chez lui. Mais comment expliquer aux siens qu'il ait pu survivre à l'entrevue sans être un indicateur ? Comment expliquer qu'il ait entendu ce qu'il n'aurait jamais dû entendre sans attirer les soupçons ?
(allocine.fr)
In einem polnischen Ghetto erfährt der Jude Jakob Heym über ein Radio im deutschen Polizeirevier vom Vorrücken der Roten Armee. Um seinen Freund von lebensgefährlichen Aktionen, sich Kartoffeln zu beschaffen, abzuhalten, erfindet er den Besitz eines Radios (bei Todesstrafe verboten) und erzählt ihm von der nahenden Befreiung. Diese Nachricht verbreitet sich natürlich im ganzen Lager und Jakob ist gezwungen, die erste Notlüge immer weiter durch neue angebliche Radiomeldungen über die nahenden Russen zu ergänzen, auch gezwungen durch die neue Hoffnung und Kraft schöpfenden Menschen.
Der Regisseur Frank Beyer sollte den Film für die DEFA schon 1966 realisieren, jedoch wurde er nach dem Verbot von Spur der Steine erst einmal strafversetzt. Erst nach dem großen Romanerfolg wurde die Verfilmung erneut begonnen. Die Rolle des Jakob sollte übrigens von Heinz Rühmann gespielt werden, was jedoch bis hin zu Honecker persönlich verhindert wurde. Der Film nahm 1975 als erste DDR-Produktion an der Berlinale teil und erhielt einen Silbernen Bären. 1977 folgte eine Oscar-Nominierung, als einziger DDR-Film überhaupt. (negativeland)
Bonus:
(1) "Spur der Zeiten" Doku über den Regisseur Frank Beyer von Ullrich Kasten und Ralf Schenk (1997 - 60 min);
(2) "Die besten Filme der DEFA" Trailer (12 min)
|
|  |
DVD ACKE 1757 
