| Titre : |
Metropol |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Eugen Ruge (1954), Auteur |
| Editeur : |
Hamburg : Rowohlt Verlag |
| Année de publication : |
2019 |
| Importance : |
430 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-3-498-00123-0 |
| Note générale : |
Roman situé sous le régime de Staline à Moscou
Roman während des Stalin-Regimes in Moskau |
| Langues : |
Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) |
| Mots-clés : |
'Moscou' 'Moskau' 'Eugen' 'Ruge' 'Metropol' russie 'Russland' |
| Index. décimale : |
830 RUGE 5114 |
| Note de contenu : |
Moscou, 1936. Charlotte, communiste allemande, a échappé de justesse à la persécution nazie. À la fin de l'été, elle part avec son mari et la jeune Britannique Jill pour un voyage de plusieurs semaines à travers leur nouvelle patrie, l'Union soviétique. La chaleur est écrasante, les plages de Staline sont étroites et rocailleuses et les voyageurs sont bientôt dominés par une tension qui devient presque physiquement palpable. Il y a plus de liens entre eux qu'il n'y paraît au premier coup d'œil : Ils sont collaborateurs du service de renseignements du Komintern, qui emploie des communistes de tous les pays. Le fait que, parmi les "ennemis du peuple" actuellement jugés à Moscou, se trouve un homme que Lotte connaît mieux qu'elle ne le voudrait, est d'autant plus lourd de conséquences. "Metropol" suit trois personnes sur le fil du rasoir entre conviction et connaissance, loyauté et obéissance, suspicion et trahison. La terreur politique des années 1930 est monstrueuse, mais plus encore : ce que les hommes sont capables de croire. "Les détails les plus probables sont inventés", écrit Eugen Ruge, "mais les plus improbables sont vrais". Et la femme au nom de code de Lotte Germaine qui, à la fin de cet été-là, dans le célèbre hôtel Metropol, fait face à un destin incertain, était sa grand-mère.
Moskau, 1936. Die deutsche Kommunistin Charlotte ist der Verfolgung durch die Nationalsozialisten gerade noch entkommen. Im Spätsommer bricht sie mit ihrem Mann und der jungen Britin Jill auf zu einer mehrwöchigen Reise durch die neue Heimat Sowjetunion. Die Hitze ist überwältigend, Stalins Strände sind schmal und steinig und die Reisenden bald beherrscht von einer Spannung, die beinahe körperlich greifbar wird. Es verbindet sie mehr, als sich auf den ersten Blick erschließt: Sie sind Mitarbeiter des Nachrichtendienstes der Komintern, wo Kommunisten aller Länder beschäftigt sind. Umso schwerer wiegt, dass unter den "Volksfeinden", denen gerade in Moskau der Prozess gemacht wird, einer ist, den Lotte besser kennt, als ihr lieb sein kann. "Metropol" folgt drei Menschen auf dem schmalen Grat zwischen Überzeugung und Wissen, Loyalität und Gehorsam, Verdächtigung und Verrat. Ungeheuerlich ist der politische Terror der 1930er Jahre, aber mehr noch: was Menschen zu glauben imstande sind. "Die wahrscheinlichen Details sind erfunden", schreibt Eugen Ruge, "die unwahrscheinlichsten aber sind wahr." Und die Frau mit dem Decknamen Lotte Germaine, die am Ende jenes Sommers im berühmten Hotel Metropol einem ungewissen Schicksal entgegensieht, war seine Großmutter. |
Metropol [texte imprimé] / Eugen Ruge (1954), Auteur . - Hamburg : Rowohlt Verlag, 2019 . - 430 p. ISBN : 978-3-498-00123-0 Roman situé sous le régime de Staline à Moscou
Roman während des Stalin-Regimes in Moskau Langues : Allemand ( ger) Langues originales : Allemand ( ger)
| Mots-clés : |
'Moscou' 'Moskau' 'Eugen' 'Ruge' 'Metropol' russie 'Russland' |
| Index. décimale : |
830 RUGE 5114 |
| Note de contenu : |
Moscou, 1936. Charlotte, communiste allemande, a échappé de justesse à la persécution nazie. À la fin de l'été, elle part avec son mari et la jeune Britannique Jill pour un voyage de plusieurs semaines à travers leur nouvelle patrie, l'Union soviétique. La chaleur est écrasante, les plages de Staline sont étroites et rocailleuses et les voyageurs sont bientôt dominés par une tension qui devient presque physiquement palpable. Il y a plus de liens entre eux qu'il n'y paraît au premier coup d'œil : Ils sont collaborateurs du service de renseignements du Komintern, qui emploie des communistes de tous les pays. Le fait que, parmi les "ennemis du peuple" actuellement jugés à Moscou, se trouve un homme que Lotte connaît mieux qu'elle ne le voudrait, est d'autant plus lourd de conséquences. "Metropol" suit trois personnes sur le fil du rasoir entre conviction et connaissance, loyauté et obéissance, suspicion et trahison. La terreur politique des années 1930 est monstrueuse, mais plus encore : ce que les hommes sont capables de croire. "Les détails les plus probables sont inventés", écrit Eugen Ruge, "mais les plus improbables sont vrais". Et la femme au nom de code de Lotte Germaine qui, à la fin de cet été-là, dans le célèbre hôtel Metropol, fait face à un destin incertain, était sa grand-mère.
Moskau, 1936. Die deutsche Kommunistin Charlotte ist der Verfolgung durch die Nationalsozialisten gerade noch entkommen. Im Spätsommer bricht sie mit ihrem Mann und der jungen Britin Jill auf zu einer mehrwöchigen Reise durch die neue Heimat Sowjetunion. Die Hitze ist überwältigend, Stalins Strände sind schmal und steinig und die Reisenden bald beherrscht von einer Spannung, die beinahe körperlich greifbar wird. Es verbindet sie mehr, als sich auf den ersten Blick erschließt: Sie sind Mitarbeiter des Nachrichtendienstes der Komintern, wo Kommunisten aller Länder beschäftigt sind. Umso schwerer wiegt, dass unter den "Volksfeinden", denen gerade in Moskau der Prozess gemacht wird, einer ist, den Lotte besser kennt, als ihr lieb sein kann. "Metropol" folgt drei Menschen auf dem schmalen Grat zwischen Überzeugung und Wissen, Loyalität und Gehorsam, Verdächtigung und Verrat. Ungeheuerlich ist der politische Terror der 1930er Jahre, aber mehr noch: was Menschen zu glauben imstande sind. "Die wahrscheinlichen Details sind erfunden", schreibt Eugen Ruge, "die unwahrscheinlichsten aber sind wahr." Und die Frau mit dem Decknamen Lotte Germaine, die am Ende jenes Sommers im berühmten Hotel Metropol einem ungewissen Schicksal entgegensieht, war seine Großmutter. |
|  |
Affiner la recherche