Collection BILINGUE
|
|
Documents disponibles dans la collection (5)
Affiner la recherche
Titre : CHOIX DE POEMES : deuxieme et derniere période 1900-1933 Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan George (1868-1933), Auteur Editeur : AUBIER MONTAIGNE Collection : BILINGUE Importance : 207 Format : POCHE Langues : Allemand (ger) Français (fre) Résumé : Stefan Anton George est un poète et un traducteur allemand.
Défenseur de l'art pour l'art, influencé par Nietzsche, il fréquenta Mallarmé. Poète symboliste, il a fait de nombreuses traductions (Dante, Shakespeare, Baudelaire...). Son influence en Allemagne fut considérable. Il refusa le nazisme et s'exila en Suisse.CHOIX DE POEMES : deuxieme et derniere période 1900-1933 [texte imprimé] / Stefan George (1868-1933), Auteur . - AUBIER MONTAIGNE, [s.d.] . - 207 ; POCHE. - (BILINGUE) .
Langues : Allemand (ger) Français (fre)
Résumé : Stefan Anton George est un poète et un traducteur allemand.
Défenseur de l'art pour l'art, influencé par Nietzsche, il fréquenta Mallarmé. Poète symboliste, il a fait de nombreuses traductions (Dante, Shakespeare, Baudelaire...). Son influence en Allemagne fut considérable. Il refusa le nazisme et s'exila en Suisse.Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : EGMONT Type de document : texte imprimé Auteurs : Goethe, Johann Wolfgang von (1749–1832), Auteur Editeur : AUBIER MONTAIGNE Collection : BILINGUE Importance : 111 Format : POCHE Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Egmont est une pièce de théâtre de Johann Wolfgang von Goethe, écrite en 1788, dont la dramaturgie est largement inspirée des tragédies de Shakespeare.
Son sujet est tiré d'un épisode tragique du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, l'exécution, le 5 juin 1568, des comtes d'Egmont et de Hornes à la suite de leur condamnation à mort par un tribunal d'exception créé par le duc d'Albe, chargé par Philippe II de rétablir l'ordre.
Le personnage principal d’Egmont est un homme qui a foi en la bonté humaine. À ce titre il est dans la ligne du mouvement Sturm und Drang (« Tempête et élan »). La pièce est également un manifeste politique pour la justice et la liberté face à l’oppression d’un despote.EGMONT [texte imprimé] / Goethe, Johann Wolfgang von (1749–1832), Auteur . - AUBIER MONTAIGNE, [s.d.] . - 111 ; POCHE. - (BILINGUE) .
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Egmont est une pièce de théâtre de Johann Wolfgang von Goethe, écrite en 1788, dont la dramaturgie est largement inspirée des tragédies de Shakespeare.
Son sujet est tiré d'un épisode tragique du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, l'exécution, le 5 juin 1568, des comtes d'Egmont et de Hornes à la suite de leur condamnation à mort par un tribunal d'exception créé par le duc d'Albe, chargé par Philippe II de rétablir l'ordre.
Le personnage principal d’Egmont est un homme qui a foi en la bonté humaine. À ce titre il est dans la ligne du mouvement Sturm und Drang (« Tempête et élan »). La pièce est également un manifeste politique pour la justice et la liberté face à l’oppression d’un despote.Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : MINNA VON BARNHELM Type de document : texte imprimé Auteurs : Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), Auteur Editeur : AUBIER MONTAIGNE Collection : BILINGUE Importance : 112 Format : POCHE Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Minna von Barnhelm, ou La Fortune du soldat (en allemand, Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück) est une comédie de Gotthold Ephraim Lessing datée de 1767. MINNA VON BARNHELM [texte imprimé] / Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), Auteur . - AUBIER MONTAIGNE, [s.d.] . - 112 ; POCHE. - (BILINGUE) .
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Minna von Barnhelm, ou La Fortune du soldat (en allemand, Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück) est une comédie de Gotthold Ephraim Lessing datée de 1767. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : NATHAN LE SAGE Titre original : NATHAN DER WEISE Type de document : texte imprimé Auteurs : Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), Auteur Editeur : AUBIER MONTAIGNE Collection : BILINGUE Importance : 300 Format : POCHE Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Nathan le sage (en allemand : Nathan der Weise) est le personnage éponyme de la pièce en cinq actes de Gotthold Ephraim Lessing. La pièce est publiée le 14 avril 1779 mais ne sera représentée pour la première fois à Berlin qu’en 1783, deux ans après la mort de l’auteur. C’est une défense fervente de la tolérance religieuse. NATHAN LE SAGE = NATHAN DER WEISE [texte imprimé] / Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), Auteur . - AUBIER MONTAIGNE, [s.d.] . - 300 ; POCHE. - (BILINGUE) .
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Nathan le sage (en allemand : Nathan der Weise) est le personnage éponyme de la pièce en cinq actes de Gotthold Ephraim Lessing. La pièce est publiée le 14 avril 1779 mais ne sera représentée pour la première fois à Berlin qu’en 1783, deux ans après la mort de l’auteur. C’est une défense fervente de la tolérance religieuse. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : POESIES : DES ORIGINES AU VOYAGE EN ITALIE Type de document : texte imprimé Auteurs : Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), Auteur Editeur : AUBIER MONTAIGNE Année de publication : 1965 Collection : BILINGUE Importance : 249 Format : POCHE Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Dans son Voyage en Italie, Goethe fait l’expérience d’un autre mode du sentir et du voir et plus généralement d’une autre façon de vivre. L’épanouissement des sens qui se confond pour lui avec l’expérience du Sud et tout particulièrement du Sud italien va en fixer l’image pour longtemps et transformer le Sud en une province esthétique vouée aux émotions existentielles et artistiques. Dans l’évolution des stéréotypes européens, ce voyage joue un rôle important. Il bouleverse l’image d’un Sud que les anthropologies du temps avaient plutôt tendance, après l’avoir magnifié durand une première période, à considérer comme condamné au déclin politique, religieux et intellectuel. En même temps l’esthétique goethéenne étend la notion de cosmopolitisme au-delà du politique. L’expérience du beau ignore toutes les frontières.
POESIES : DES ORIGINES AU VOYAGE EN ITALIE [texte imprimé] / Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), Auteur . - AUBIER MONTAIGNE, 1965 . - 249 ; POCHE. - (BILINGUE) .
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Dans son Voyage en Italie, Goethe fait l’expérience d’un autre mode du sentir et du voir et plus généralement d’une autre façon de vivre. L’épanouissement des sens qui se confond pour lui avec l’expérience du Sud et tout particulièrement du Sud italien va en fixer l’image pour longtemps et transformer le Sud en une province esthétique vouée aux émotions existentielles et artistiques. Dans l’évolution des stéréotypes européens, ce voyage joue un rôle important. Il bouleverse l’image d’un Sud que les anthropologies du temps avaient plutôt tendance, après l’avoir magnifié durand une première période, à considérer comme condamné au déclin politique, religieux et intellectuel. En même temps l’esthétique goethéenne étend la notion de cosmopolitisme au-delà du politique. L’expérience du beau ignore toutes les frontières.
Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
