Collection Folio bilingue
|
|
Documents disponibles dans la collection (3)
Affiner la recherche
Titre : Au fil de la vie Titre original : Am Leben hin Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875–1926), Auteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2021 Collection : Folio bilingue Importance : 237 pages Format : livre de poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-292521-4 Note générale : lecture bilingue français et allemand Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : poésie nouvelles Kurzgeschichten vie Leben destin Schicksal quotidien Alltag temps passé Vergangenheit mort Tod âme humaine menschliche Seele Index. décimale : 830 RILK 5250 Note de contenu : Une messe d'enterrement, un hospice de vieillards, deux soeurs liées par la haine, un amoureux lâche... Rilke met en scène le quotidien sans artifice de personnages souvent pathétiques pour aborder les thèmes qui lui sont chers:le temps qui passe, l'omniprésence de la mort et la complexité de l'âme humaine. Au travers de ces onze courtes nouvelles, Rainer Maria Rilke offre une fine observation de la nature humaine empreinte de poésie. Au fil de la vie = Am Leben hin [texte imprimé] / Rainer Maria Rilke (1875–1926), Auteur . - Gallimard, 2021 . - 237 pages ; livre de poche. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-292521-4
lecture bilingue français et allemand
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : poésie nouvelles Kurzgeschichten vie Leben destin Schicksal quotidien Alltag temps passé Vergangenheit mort Tod âme humaine menschliche Seele Index. décimale : 830 RILK 5250 Note de contenu : Une messe d'enterrement, un hospice de vieillards, deux soeurs liées par la haine, un amoureux lâche... Rilke met en scène le quotidien sans artifice de personnages souvent pathétiques pour aborder les thèmes qui lui sont chers:le temps qui passe, l'omniprésence de la mort et la complexité de l'âme humaine. Au travers de ces onze courtes nouvelles, Rainer Maria Rilke offre une fine observation de la nature humaine empreinte de poésie. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Lettre d'une inconnue Titre original : Brief einer Unbekannten Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan Zweig (1881–1942), Auteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2020 Collection : Folio bilingue Importance : 142 pages Format : livre de poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287278-5 Note générale : lecture bilingue Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Lettre Brief lecture bilingue zweisprachig Stefan Zweig amour Liebe Vienne Wien une inconnue eine Unbekannte passion Leidenschaft Psychologie humanité Menschlichkeite Index. décimale : 830 ZWEI 5252 Note de contenu : « À dater de cette seconde, je t'ai aimé. Je sais qu'à toi, à toi l'enfant gâté, les femmes ont souvent dit ce mot-là. Mais crois-moi, personne ne t'a aimé aussi servilement, aussi aveuglément, aussi passionnément que l'être que j'étais alors et que je suis toujours restée pour toi. » Un écrivain viennois reçoit la lettre d'une inconnue qui lui confesse son amour absolu, resté secret pendant une dizaine d'années. Se souviendra-t-il de cette inconnue qui a construit sa vie autour de la sienne, tapie dans l'ombre, après l'évocation de leurs rencontres ?
Stefan Zweig dépeint l'amour inconditionnel et la passion dévorante avec une grande finesse psychologique et une profonde humanité.Lettre d'une inconnue = Brief einer Unbekannten [texte imprimé] / Stefan Zweig (1881–1942), Auteur . - Gallimard, 2020 . - 142 pages ; livre de poche. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-287278-5
lecture bilingue
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Lettre Brief lecture bilingue zweisprachig Stefan Zweig amour Liebe Vienne Wien une inconnue eine Unbekannte passion Leidenschaft Psychologie humanité Menschlichkeite Index. décimale : 830 ZWEI 5252 Note de contenu : « À dater de cette seconde, je t'ai aimé. Je sais qu'à toi, à toi l'enfant gâté, les femmes ont souvent dit ce mot-là. Mais crois-moi, personne ne t'a aimé aussi servilement, aussi aveuglément, aussi passionnément que l'être que j'étais alors et que je suis toujours restée pour toi. » Un écrivain viennois reçoit la lettre d'une inconnue qui lui confesse son amour absolu, resté secret pendant une dizaine d'années. Se souviendra-t-il de cette inconnue qui a construit sa vie autour de la sienne, tapie dans l'ombre, après l'évocation de leurs rencontres ?
Stefan Zweig dépeint l'amour inconditionnel et la passion dévorante avec une grande finesse psychologique et une profonde humanité.Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le liseur Titre original : Der Vorleser Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard Schlink (1946), Auteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2022 Collection : Folio bilingue Importance : 464 pages Format : livre de poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-296170-0 Note générale : lecture bilingue allemand et français Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : bilingue zweisprachig Roman roman deutsch französisch Berlin deutsche Geschichte Vergangenheit histoire allemande passé amour Liebe Jugend jeunesse adolescence lecture Index. décimale : 830 SCHL 5251 Note de contenu : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.
Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.
Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : «Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération (...) que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ?»Le liseur = Der Vorleser [texte imprimé] / Bernhard Schlink (1946), Auteur . - Gallimard, 2022 . - 464 pages ; livre de poche. - (Folio bilingue) .
ISBN : 978-2-07-296170-0
lecture bilingue allemand et français
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : bilingue zweisprachig Roman roman deutsch französisch Berlin deutsche Geschichte Vergangenheit histoire allemande passé amour Liebe Jugend jeunesse adolescence lecture Index. décimale : 830 SCHL 5251 Note de contenu : À quinze ans, Michaël fait par hasard la connaissance, en rentrant du lycée, d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours, et l'un de leurs rites consiste à ce qu'il lui fasse la lecture à haute voix. Cette Hanna reste mystérieuse et imprévisible, elle disparaît du jour au lendemain.
Sept ans plus tard, Michaël assiste, dans le cadre de ses études de droit, au procès de cinq criminelles et reconnaît Hanna parmi elles. Accablée par ses coaccusées, elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée, et aussi cet étrange premier amour dont il ne se remettra jamais.
Il la revoit une fois, bien des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : «Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération (...) que j'aurais moins bien su camoufler que les autres ?»Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
