Catégorie Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Documents disponibles dans cette catégorie (7)
Affiner la recherche
Titre : L'Engrenage Titre original : Kurz und schmerzlos Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Fatih Akin (1973), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Pyramide Video Année de publication : D 1998 Collection : Coffret Fatih Akin num. DVD 2 Importance : 1h35 Format : DVD (langues : de – ST : fr) ISBN/ISSN/EAN : 3384442243889 Note générale : VO allemande (VDE) – Sous-titrage français (VOSTFR) Langues : Allemand (ger) Français (fre) Catégories : Ausländer, Immigranten / Étrangers, immigrantes
Deutschland (1990er Jahre) / Allemagne (années 1990)
Film (1990er Jahre) / Film (années 1990)
Hansestadt Hamburg (Stadt, Bundesland) / Hambourg (ville)
Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, filmIndex. décimale : DVD AKIN 1421 Résumé : Filmwirksames Scheitern griechischer und türkischer Kleinkrimineller am eigenen Ehrenkodex – im Gegensatz zum Titel lang und schmerzhaft. (negativeland) Note de contenu : Gabriel est turc, Bobby est serbe, Costa est grec. Ces trois copains forment un petit gang qui sevit a Hambourg. Gabriel est chauffeur de taxi et reve de partir en Turquie. Costa survit grace a de petits larcins en promettant a la belle Ceyda, soeur de Gabriel, qu'il va rentrer dans le droit chemin. Quant a Bobby, il s'imagine qu'il peut faire carriere dans la mafia albanaise et reve de vivre une histoire d'amour avec une belle Allemande. Mais tout va basculer lorsque trafic d'armes, violence et culture s'entrechoquent. (allocine.fr)
– Titre français : L'Engrenage / Rapide et sans douleurL'Engrenage = Kurz und schmerzlos [document projeté ou vidéo] / Fatih Akin (1973), Metteur en scène, réalisateur . - Pyramide Video, D 1998 . - 1h35 ; DVD (langues : de – ST : fr). - (Coffret Fatih Akin; DVD 2) .
ISSN : 3384442243889
VO allemande (VDE) – Sous-titrage français (VOSTFR)
Langues : Allemand (ger) Français (fre)
Catégories : Ausländer, Immigranten / Étrangers, immigrantes
Deutschland (1990er Jahre) / Allemagne (années 1990)
Film (1990er Jahre) / Film (années 1990)
Hansestadt Hamburg (Stadt, Bundesland) / Hambourg (ville)
Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, filmIndex. décimale : DVD AKIN 1421 Résumé : Filmwirksames Scheitern griechischer und türkischer Kleinkrimineller am eigenen Ehrenkodex – im Gegensatz zum Titel lang und schmerzhaft. (negativeland) Note de contenu : Gabriel est turc, Bobby est serbe, Costa est grec. Ces trois copains forment un petit gang qui sevit a Hambourg. Gabriel est chauffeur de taxi et reve de partir en Turquie. Costa survit grace a de petits larcins en promettant a la belle Ceyda, soeur de Gabriel, qu'il va rentrer dans le droit chemin. Quant a Bobby, il s'imagine qu'il peut faire carriere dans la mafia albanaise et reve de vivre une histoire d'amour avec une belle Allemande. Mais tout va basculer lorsque trafic d'armes, violence et culture s'entrechoquent. (allocine.fr)
– Titre français : L'Engrenage / Rapide et sans douleurExemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Französisch für Anfänger Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Christian Ditter (1977), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Constantin Film Année de publication : D, F 2006 Importance : 1h33 Format : DVD (langues : de – ST : de, en) + livret ISBN/ISSN/EAN : 4011976837886 Note générale : VO allemande (VDE) – Sous-titrage allemand (VOSTDE) et anglais (VOSTEN) Langues : Allemand (ger) Anglais (eng) Catégories : Deutschland–Frankreich; deutsch-französische Beziehungen / France–Allemagne, Relations franco-allemandes
Film (2000er Jahre) / Film (années 2000)
Jugendfilm / Film pour la jeunesse
Liebesfilm, Liebesgeschichte / Film d'amour, histoire d'amour
Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Schüleraustausch / Échange scolaire
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, filmIndex. décimale : DVD DITT 1095 Note de contenu : Henrik, un jeune Allemand, déteste les cours de français de Monsieur Nouvelleville et plus généralement tout ce qui touche à la France. Mais il tombe amoureux de Valérie, une jeune fille de père allemand et de mère française qui s'investit dans l'organisation d'un échange de jeunes en France. Henrik va donc participer à contrecœur à cet échange en France juste pour lui plaire. Il réussit à convaincre son meilleur ami Johannes de l'accompagner. Leur séjour en France va être ponctué de beaucoup de rebondissements... Henrik ne parlant pas français, les quiproquos très drôles et très réalistes sont nombreux. Côté cœur, des couples se forment mais certains ne durent pas... (wikipedia.fr)
– Titre français : Français pour débutants
Bonus: Clip "Pourquoi tu vis" (4 Min), court métrage "Verzaubert" (10 Min)
Französisch für Anfänger erzählt die Geschichte von Hendrik, der an einem Frankreichaustausch teilnimmt, um das Herz seiner ersten großen Liebe zu gewinnen. Wilde Partys, nächtliche Ausflüge, eine verrückte Gastfamilie und vor allem seine “Un-Kenntnis” der französischen Sprache machen aus dem anfangs eher ungewollten Ferienaufenthalt einen unvergesslichen. (moviepilot.de)Französisch für Anfänger [document projeté ou vidéo] / Christian Ditter (1977), Metteur en scène, réalisateur . - Constantin Film, D, F 2006 . - 1h33 ; DVD (langues : de – ST : de, en) + livret.
ISSN : 4011976837886
VO allemande (VDE) – Sous-titrage allemand (VOSTDE) et anglais (VOSTEN)
Langues : Allemand (ger) Anglais (eng)
Catégories : Deutschland–Frankreich; deutsch-französische Beziehungen / France–Allemagne, Relations franco-allemandes
Film (2000er Jahre) / Film (années 2000)
Jugendfilm / Film pour la jeunesse
Liebesfilm, Liebesgeschichte / Film d'amour, histoire d'amour
Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Schüleraustausch / Échange scolaire
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, filmIndex. décimale : DVD DITT 1095 Note de contenu : Henrik, un jeune Allemand, déteste les cours de français de Monsieur Nouvelleville et plus généralement tout ce qui touche à la France. Mais il tombe amoureux de Valérie, une jeune fille de père allemand et de mère française qui s'investit dans l'organisation d'un échange de jeunes en France. Henrik va donc participer à contrecœur à cet échange en France juste pour lui plaire. Il réussit à convaincre son meilleur ami Johannes de l'accompagner. Leur séjour en France va être ponctué de beaucoup de rebondissements... Henrik ne parlant pas français, les quiproquos très drôles et très réalistes sont nombreux. Côté cœur, des couples se forment mais certains ne durent pas... (wikipedia.fr)
– Titre français : Français pour débutants
Bonus: Clip "Pourquoi tu vis" (4 Min), court métrage "Verzaubert" (10 Min)
Französisch für Anfänger erzählt die Geschichte von Hendrik, der an einem Frankreichaustausch teilnimmt, um das Herz seiner ersten großen Liebe zu gewinnen. Wilde Partys, nächtliche Ausflüge, eine verrückte Gastfamilie und vor allem seine “Un-Kenntnis” der französischen Sprache machen aus dem anfangs eher ungewollten Ferienaufenthalt einen unvergesslichen. (moviepilot.de)Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Interkulturelle Kompetenz Type de document : texte imprimé Auteurs : Jürgen Bolten (1953), Auteur Editeur : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen Année de publication : 2012 Importance : 191 Seiten Présentation : Abbildungen ISBN/ISSN/EAN : 978-3-943588-03-3 Catégories : Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité Index. décimale : KuWi BOLT 745 Interkulturelle Kompetenz [texte imprimé] / Jürgen Bolten (1953), Auteur . - Landeszentrale für politische Bildung Thüringen, 2012 . - 191 Seiten : Abbildungen.
ISBN : 978-3-943588-03-3
Catégories : Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité Index. décimale : KuWi BOLT 745 Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Kebab Connection Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Anno Saul (1963), Metteur en scène, réalisateur Editeur : München : Universum Film Année de publication : D 2005 Importance : 91 Min + 49 Min Bonus Format : DVD (langues : de, tr – ST : de, tr) + livret ISBN/ISSN/EAN : 828766759792 Note générale : VO allemande (VDE), version turc (VTR) – Sous-titrage allemand (VOSTDE) et turc (VOSTTR) Langues : Allemand (ger) Turc (tur) Catégories : Deutschland (2000er Jahre) / Allemagne (années 2000)
Film (2000er Jahre) / Film (années 2000)
Hansestadt Hamburg (Stadt, Bundesland) / Hambourg (ville)
Jugendfilm / Film pour la jeunesse
Komödie (Film), Filmkomödie / Comédie (film, cinéma)
Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Türkeistämmige in Deutschland / Turcs d'AllemagneIndex. décimale : DVD SAUL 602 Note de contenu : Ibo, un Turc de Hambourg à la fois créatif et brouillon, adore Bruce Lee et voudrait entrer dans l'histoire comme le créateur du premier film de kung-fu allemand. Manquant d'expérience, il décide de tourner un spot publicitaire pour le snack kebab de son oncle Ahmet. Le spot n'a pas les faveurs de son oncle mais c'est un succès extraordinaire. Le fast-food King of Kebab est plein à craquer et Ibo est fêté comme un nouveau Steven Spielberg. (telerama.fr)
Der Türke Ibrahim, genannt Ibo, ist 21 Jahre alt, Hip-Hop-Fan und angehender Filmregisseur. Genauer gesagt träumt er davon, den ersten deutschen Kung-Fu-Film zu drehen. Gewissermaßen als "Übung" inszeniert Ibo zunächst einen Werbespot für die Dönerbude seines Onkels. Zu seinem großen Erstaunen wird der actionreiche Spot ein Bombenerfolg.
Doch einen Produzenten für sein Traumprojekt findet er dadurch immer noch nicht. Im Privatleben läuft es auch nicht besser: Seine Freundin Titzi will Ibo verlassen, weil er sich nicht ausreichend über ihre Schwangerschaft freut. Und Ibos Eltern setzen ihren Sohn derweil vor die Tür, weil sie Titzi keinesfalls als Mutter ihrer Enkel akzeptieren wollen. Kurzum: Egal was Ibo tut – er landet immer zwischen allen Stühlen. (filmportal.de)Kebab Connection [document projeté ou vidéo] / Anno Saul (1963), Metteur en scène, réalisateur . - München : Universum Film, D 2005 . - 91 Min + 49 Min Bonus ; DVD (langues : de, tr – ST : de, tr) + livret.
ISSN : 828766759792
VO allemande (VDE), version turc (VTR) – Sous-titrage allemand (VOSTDE) et turc (VOSTTR)
Langues : Allemand (ger) Turc (tur)
Catégories : Deutschland (2000er Jahre) / Allemagne (années 2000)
Film (2000er Jahre) / Film (années 2000)
Hansestadt Hamburg (Stadt, Bundesland) / Hambourg (ville)
Jugendfilm / Film pour la jeunesse
Komödie (Film), Filmkomödie / Comédie (film, cinéma)
Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Türkeistämmige in Deutschland / Turcs d'AllemagneIndex. décimale : DVD SAUL 602 Note de contenu : Ibo, un Turc de Hambourg à la fois créatif et brouillon, adore Bruce Lee et voudrait entrer dans l'histoire comme le créateur du premier film de kung-fu allemand. Manquant d'expérience, il décide de tourner un spot publicitaire pour le snack kebab de son oncle Ahmet. Le spot n'a pas les faveurs de son oncle mais c'est un succès extraordinaire. Le fast-food King of Kebab est plein à craquer et Ibo est fêté comme un nouveau Steven Spielberg. (telerama.fr)
Der Türke Ibrahim, genannt Ibo, ist 21 Jahre alt, Hip-Hop-Fan und angehender Filmregisseur. Genauer gesagt träumt er davon, den ersten deutschen Kung-Fu-Film zu drehen. Gewissermaßen als "Übung" inszeniert Ibo zunächst einen Werbespot für die Dönerbude seines Onkels. Zu seinem großen Erstaunen wird der actionreiche Spot ein Bombenerfolg.
Doch einen Produzenten für sein Traumprojekt findet er dadurch immer noch nicht. Im Privatleben läuft es auch nicht besser: Seine Freundin Titzi will Ibo verlassen, weil er sich nicht ausreichend über ihre Schwangerschaft freut. Und Ibos Eltern setzen ihren Sohn derweil vor die Tür, weil sie Titzi keinesfalls als Mutter ihrer Enkel akzeptieren wollen. Kurzum: Egal was Ibo tut – er landet immer zwischen allen Stühlen. (filmportal.de)Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Türkisch für Anfänger – Staffel 3 Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Edzard Onneken, Metteur en scène, réalisateur ; Oliver Schmitz (1960), Metteur en scène, réalisateur Editeur : München : Universum Film Année de publication : D 2009 Collection : Das Erste Importance : 400 Min (16 x 25 Min) + Bonus Format : 3 DVD (langues : de) ISBN/ISSN/EAN : 886975980291 Note générale : VO allemande (VDE)
– Titre français : Family MixLangues : Allemand (ger) Catégories : Fernsehserie, TV-Serie / Série télévisée
Jugendfilm / Film pour la jeunesse
Komödie (Film), Filmkomödie / Comédie (film, cinéma)
Multikulti, Interkulturalität / InterculturalitéIndex. décimale : DVD ONNE 717-3 Note de contenu : La série raconte les aventures d'une famille recomposée germano-turque les Schneider-Öztürk, dont le quotidien est raconté par l'aînée Lena. (...) La famille se compose de Metin, le père d'origine turque, moderne et parfaitement intégré, qui travaille à la police judiciaire allemande ; de Doris la mère allemande psychothérapeute et totalement ouverte ; de Lena, la fille de cette dernière, réactive et pleine de vie, elle est la narratrice et le personnage principal ; de Nils son frère, surdoué et sympathique ;Cem, fils de Metin, fier et macho ; et enfin de Yağmur, fille de Metin, voilée, elle est la seule vraiment religieuse de la famille. Le personnage secondaire qui apparaît le plus souvent est Costa, ami de Cem, d’origine grecque, il a la particularité de bégayer, ce qui fait de lui un personnage drôle malgré lui et rarement pris au sérieux, il est par ailleurs assez fier. (wikipedia.fr) Türkisch für Anfänger – Staffel 3 [document projeté ou vidéo] / Edzard Onneken, Metteur en scène, réalisateur ; Oliver Schmitz (1960), Metteur en scène, réalisateur . - München : Universum Film, D 2009 . - 400 Min (16 x 25 Min) + Bonus ; 3 DVD (langues : de). - (Das Erste) .
ISSN : 886975980291
VO allemande (VDE)
– Titre français : Family Mix
Langues : Allemand (ger)
Catégories : Fernsehserie, TV-Serie / Série télévisée
Jugendfilm / Film pour la jeunesse
Komödie (Film), Filmkomödie / Comédie (film, cinéma)
Multikulti, Interkulturalität / InterculturalitéIndex. décimale : DVD ONNE 717-3 Note de contenu : La série raconte les aventures d'une famille recomposée germano-turque les Schneider-Öztürk, dont le quotidien est raconté par l'aînée Lena. (...) La famille se compose de Metin, le père d'origine turque, moderne et parfaitement intégré, qui travaille à la police judiciaire allemande ; de Doris la mère allemande psychothérapeute et totalement ouverte ; de Lena, la fille de cette dernière, réactive et pleine de vie, elle est la narratrice et le personnage principal ; de Nils son frère, surdoué et sympathique ;Cem, fils de Metin, fier et macho ; et enfin de Yağmur, fille de Metin, voilée, elle est la seule vraiment religieuse de la famille. Le personnage secondaire qui apparaît le plus souvent est Costa, ami de Cem, d’origine grecque, il a la particularité de bégayer, ce qui fait de lui un personnage drôle malgré lui et rarement pris au sérieux, il est par ailleurs assez fier. (wikipedia.fr) Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire PermalinkPermalink
