dFi Erlangen

Nom complet de la structure d’accueil :

Trägerverein deutsch-französisches Institut Erlangen e.V.

Coordonnées :

Deutsch-Französisches Institut Erlangen
Südliche Stadtmauerstr. 28
D-91054 Erlangen

www.dfi-erlangen.de

Qui sommes-nous ?

Le dFi de Erlangen œuvre pour la diffusion de la culture et des modes de vie francophones en Bavière du Nord :

– en mettant en place des cours de français et d’allemand destinés aux enfants, aux adultes, aux scolaires et aux salariés d’entreprises ;
– en animant le dialogue interculturel ;
– en étant centre d’examen pour la langue française (différents diplômes reconnus internationalement) ;
– en proposant une médiathèque avec de nombreux supports sur le monde francophone ;
– en organisant des manifestations interculturelles et pédagogiques dans les écoles et avec d’autres partenaires.

Manifestations et projets importants :

Projets pédagogiques :

– (Französisch AGs) cours ludiques d’apprentissage de la langue française (« français précoce ») auprès d’une quinzaine d’écoles primaires et d’écoles maternelles
– (Ganztagesangebote) cours tout au long de la journée dans les écoles primaires

Projets culturels :

En automne :

– Festival de films français
– Nuit des chercheurs
– Théâtre pour enfants

En hiver :

– Réception du Nouvel An
– Concours scolaire de littérature « Prix Polar »
– Concours de lecture

Au printemps :

– Cinéki – Festival de films français pour enfants
– Salon de bandes-dessinées
– Festival de marionnettes

En été :

– Fête de la musique
– Fête d’été « Jour de France »
– et beaucoup d’autres manifestations


Ce que nous proposons au futur volontaire :

Le ou la volontaire s’engagera à l’intersection des pôles pédagogique et culturel. Avec les chargés de coordination des pôles respectifs, il ou elle développera les projets existants et en créera d’autres qu’il ou elle pourra mener à bien, le cas échéant.

Le ou la volontaire pourra s’engager dans les missions et projets suivants :

Pôle pédagogique :

– développement de concepts pédagogiques pour les cours de français en école primaire dans la région de Erlangen (question-clé : comment rendre la langue française attractive pour des écoliers ?), création de jeux et de matériel pédagogique pour soutenir les enseignants l ;
– réaliser des cours pour enfants en tandem ou de manière autonome ;
– développer l’offre existante ou créer de nouveaux projets visant les écoles pour la promotion de la langue et de la culture françaises chez les élèves (via des accueils de classes, de visites d’écoles autour de sujets tels que la musique, le cinéma, l’art, les bandes-dessinées, le sport… français).

Pôle culturel :

– implication dans l’organisation de manifestations culturelles, en particulier de celles qui ont une dimension pédagogique ;
– proposer des idées pour de nouvelles manifestations culturelles et les mettre en place de manière autonome ;
– s’investir dans la communication autour de notre travail.


Ce que nous attendons du futur volontaire :

Un*e futur(e) volontaire devrait :

– s’intéresser au travail pédagogique avec des enfants et des élèves ;
– savoir s’engager de manière autonome et responsable ;
– avoir de bonnes connaissances de la langue allemande (niveau B1) ;
– idéalement, être en possession du permis de conduire.