InfoBrief avril 2020

Cher.e.s ami.e.s de la Maison de Rhénanie-Palatinat,

La crise sanitaire actuelle nous a mis dans une situation que nous n’aurions pas pu imaginer il y a encore quelques semaines.

À la Maison de Rhénanie-Palatinat, nous avons essayé de nous adapter au mieux à cette situation. La protection de l’équipe mais surtout de nos concitoyens et concitoyennes reste notre priorité, comme le préconisent les directives du gouvernement français. Pour cette raison, nous avons annulé ou reporté nos cours et manifestations et nos bureaux restent fermés jusqu’à nouvel ordre.

Dans ce contexte nous avons également pris la décision de reporter les 24^èmes Journées de Rhénanie-Palatinat, initialement prévues les 27 et 28 juin 2020. Nous sommes actuellement à la recherche de nouvelles dates dans la période suivant la pause estivale – dates que nous vous communiquerons dans les meilleurs délais dès qu’elles seront fixées.

Le travail continue néanmoins pour l’ensemble de l’équipe grâce au télétravail. Par exemple, les phases de candidature pour nos volontariats franco-allemands sont toujours en cours. La période de candidature pour volontariat écologique a été prolongée au 30 avril prochain. Vous trouverez plus de détails pour le Volontariat Écologique Franco-Allemand sur www.ve-fa.org et pour le Volontariat Culturel Franco-Allemand sur www.vc-fa.org. Et bien sûr, notre bureau des stages reste également actif ! Plus d’infos ici.

Nous vous souhaitons plein de bonnes choses et surtout de bonnes fêtes de Pâques, “bleiben Sie gesund” et à bientôt !

Votre équipe de la Maison de Rhénanie-Palatinat

Liebe FreundInnen des Hauses Rheinland-Pfalz,

die aktuelle durch das Coronavirus entstandene Situation versetzt uns in eine Lage, die wir uns vor kurzem noch nicht vorstellen konnten.

Im Haus Rheinland-Pfalz haben wir versucht, uns an diese neue Situation so gut es geht anzupassen. Der Schutz der MitarbeiterInnen aber vor allem auch aller unserer MitbürgerInnen steht dabei im Vordergrund so wie es die Maßnahmen der französischen Regierung auch vorgeben. Deswegen haben wir alle Veranstaltungen und Kurse bis auf Weiteres abgesagt bzw. verschoben und unsere Büros werden bis auf Weiteres geschlossen bleiben. Wir sind aber weiterhin per Mail für Sie erreichbar.

In diesem Zusammenhang haben wir uns auch dazu entschlossen, die ursprünglich für den 27. und 28. Juni 2020 vorgesehenen 24. Rheinland-Pfalz-Tage zu verschieben. Wir sind dabei einen neuen Termin nach der Sommerpause für „Was ist das, rue Buffon” zu finden, den wir Ihnen so schnell wie möglich kommunizieren werden.

Aber es geht trotzdem weiter und die Arbeit bleibt im Homeoffice intensiv. Z.B. laufen derzeit die Bewerbungsphasen für unsere deutsch-französischen Freiwilligendienste. Näheres dazu für den ökologischen Freiwilligendienst auf www.ve-fa.org und für den kulturellen auf www.vc-fa.org. Und natürlich ist unser Praktikantenbüro auch aktiv! Weitere Infos hier.

Wir wünschen Ihnen alles Gute und vor allem frohe Ostern, „prenez soin de vous”, bis bald!

Ihre Equipe des Hauses Rheinland-Pfalz