Türkisch für Anfänger – Staffel 2 [document projeté ou vidéo] / Edzard Onneken, Metteur en scène, réalisateur ; Oliver Schmitz (1960), Metteur en scène, réalisateur . - München : Universum Film, D 2009 . - 586 Min (24 x ca. 25 Min) ; 4 DVD (langues : de). - (Das Erste) .
ISSN : 886975975792
VO allemande (VDE)
– Titre français : Family Mix
Langues : Allemand (ger)

Catégories :	Fernsehserie, TV-Serie / Série télévisée Jugendfilm / Film pour la jeunesse Komödie (Film), Filmkomödie / Comédie (film, cinéma) Multikulti, Interkulturalität / Interculturalité
Index. décimale :	DVD ONNE 717-2
Note de contenu :	La série raconte les aventures d'une famille recomposée germano-turque les Schneider-Öztürk, dont le quotidien est raconté par l'aînée Lena. (...) La famille se compose de Metin, le père d'origine turque, moderne et parfaitement intégré, qui travaille à la police judiciaire allemande ; de Doris la mère allemande psychothérapeute et totalement ouverte ; de Lena, la fille de cette dernière, réactive et pleine de vie, elle est la narratrice et le personnage principal ; de Nils son frère, surdoué et sympathique ;Cem, fils de Metin, fier et macho ; et enfin de Yağmur, fille de Metin, voilée, elle est la seule vraiment religieuse de la famille. Le personnage secondaire qui apparaît le plus souvent est Costa, ami de Cem, d’origine grecque, il a la particularité de bégayer, ce qui fait de lui un personnage drôle malgré lui et rarement pris au sérieux, il est par ailleurs assez fier. (wikipedia.fr)