Le Miracle de Berne = Das Wunder von Bern [document projeté ou vidéo] / Sönke Wortmann (1959), Metteur en scène, réalisateur ; Rochus Hahn (1960), Scénariste . - Universal Pictures Germany, D 2003 . - 118 Min + Bonus : 115 Min ; 2 DVD (langues : de, en – ST : de, fr, en, es).
ISSN : 5050582192971
VO allemande (VDE), version anglaise (VEN) – Sous-titrage allemand (VOSTDE), français (VOSTFR), anglais (VOSTEN), espagnol (VOSTES)

Langues : Allemand (ger) Anglais (eng) Français (fre) Espagnol (spa)

Catégories :	BRD (1950er Jahre) / RFA (Années 1950) Familie / Famille Film (2000er Jahre) / Film (années 2000) Fußball / Foot Nachkriegszeit (Zweiter Weltkrieg, WK2) / Après-guerre (Seconde Guerre mondiale, 2GM) Ruhrgebiet, Revier, Ruhrpott, Pott / Région de la Ruhr Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Index. décimale :	DVD WORT 395
Note de contenu :	Le miracle de Berne : Le film raconte le retour difficile d'un prisonnier de guerre allemand en Russie, Richard Lubanski, de retour en 1954 dans sa famille en Rhénanie, qu'il n'a pas vue depuis 11 ans, dont son fils cadet Matthias qu'il n'a jamais vu. Ce dernier, qui est aussi le héros de l'histoire, fait preuve d'une grande admiration pour la star de football locale, Helmut Rahn, et il lui est totalement dévoué. Lubanski ne reconnait pas la famille qu'il a laissée avant de partir au front. Son fils aîné, Bruno, a adhéré au KPD sa fille Ingrid flirte avec les soldats anglais présents dans la ville; et sa femme Christa gère son café tant bien que mal. (notrecinema.net) Es wird die Geschichte von Deutschlands unerwartetem Sieg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in Bern (dem sogenannten Wunder von Bern) erzählt. Darüber hinaus beschreibt der Film die Schwierigkeiten eines heimgekehrten Kriegsgefangenen, der sich in seinem alten Leben nicht mehr zurechtfindet, parallel zum deutschen Erfolg aber seinem Sohn und seiner Familie wieder näherkommt. (wikipedia.de)