Schuld sind immer die anderen [document projeté ou vidéo] / Lars-Gunnar Lotz (1982), Metteur en scène, réalisateur ; Anna Maria Praßler, Scénariste . - Piffl Medien, D 2012 . - 1h33 ; DVD (langues : de – ST : en). - (good!movies) .
ISSN : 4047179792882
Version allemande (VDE) – Sous-titrage anglais (VOSTEN)
– Titre français : L'irréparable
Langues : Allemand (ger) Anglais (eng)

Catégories :	Film (2010er Jahre) / Film (années 2010) Jugend / Jeunesse Jugendkriminalität, Jugendgewalt / délinquance juvénile Resozialisierung, Re-Sozialisation / Réinsertion Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Index. décimale :	DVD LOTZ 426
Résumé :	Interview mit dem Regisseur: http://www.schuld-film.de/hintergrund.html
Note de contenu :	Au « Waldhaus », un lieu en apparence idyllique, Ben se voit proposer une chance unique de prendre un nouveau départ. Dans cette communauté de sept mineurs délinquants, il devrait acquérir des compétences sociales. Mais il découvre qu’Eve, la maîtresse de maison, est une de ses victimes. (allocine.fr) Ben bekommt im idyllisch gelegenen »Waldhaus« die einmalige Chance auf einen Neuanfang: Als einer von sieben jugendlichen Straftätern soll er in der familiären Gemeinschaft soziale Kompetenz erlernen und Geborgenheit erfahren. Doch als er auf seine Hausmutter Eva trifft, ist er geschockt: Sie ist eines seiner Opfer. Sein brutaler Überfall auf sie wurde nie aufgeklärt. Während Ben alles versucht, um in der Gruppe nicht aufzufallen, wächst in Eva der Verdacht. (Cover)