Whisper – Libres comme le vent = Ostwind (Zusammen sind wir frei) [document projeté ou vidéo] / Katja von Garnier (1966), Metteur en scène, réalisateur . - Goethe-Institut, D 2013 . - 1h42 ; DVD (langues : de – ST : de, en, es, fr, pt, ru, zh).
VO allemande (VDE) – Sous-titrage allemand (VOSTDE), français (VOSTFR), anglais (VOSTEN), espagnol (VOSTES), portugais (VOSTPT), russe (VOSTRU), chinois (VOSTZH)
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Anglais (eng) Russe (rus) Espagnol (spa) Portugais (por) Chinois (chi)

Catégories :	Deutschland (2010er Jahre) / Allemagne (années 2010) Familie / Famille Ferien Film (2010er Jahre) / Film (années 2010) Jugend / Jeunesse Jugendfilm / Film pour la jeunesse Kinder- und Jugendfilm Kinderfilm / Film pour enfants Mensch & Tier Spielfilm, Realfilm / Long métrage, film
Index. décimale :	DVD GARN 1565
Note de contenu :	Mika, une adolescente qui n'est jamais montée à cheval, fait la rencontre d'un étalon noir nommé Whisper. Promis à l'abattoir, l'animal réputé indomptable se laisse progressivement apprivoiser. Mika finit par remporter un important concours d'équitation avec Whisper. (wikipedia.fr)