13 mars 2014 à 20h00: Eva Paula Pick

« Wasserlaune » (d’humeur aquatique)
Le nouveau programme jazz-lyrique du duo
« Gedichtglanz in J-azz pick »
alias Peter Glanzmann et Eva-Paula Pick

à la Maison de Rhénanie-Palatinat,
le 13 mars 2014 à 20h00.

Klavierklänge und (Laut)-Gedichte treffen sich.
Sprache fädelt sich zwischen die Töne.
Musik unterhält sich mit Worten.
Ein neues Gewebe entsteht.
Texturen.
Sie erzählen  von Lebenswasser,
Tränenfrost, Seemäusen, Algengarn,
Logbüchern, einem Triathlon
und einem halben Schiff.

Les notes de piano rencontrent des poèmes aux sonorités insolites.
La langue embobine les notes.
La musique s’entretient avec les mots
Et trame un tissus d’histoires au fil des algues,
D’eau de vie, de larmes gelées, de souris de mer,
D’un journal de bord, d’un triathlon
et d’autres curiosités.

Voix:
Eva Paula Pick, poète et artiste de cabaret
Musique:
Peter Glanzmann, clavier et autres talents

Soirée en allemand (« sur-titrée » en français)