8 juin au 12 juillet 2013: Exposition Hannah Dougherty

Ce qui caractérise le travail d’Hannah Dougherty, c’est une sorte de taxonomie surréaliste si colorée et effrayante, capable de nous catapulter dans d’autres sphères. C’est comme si l’on  regardait la vérité à travers un miroir déformant, on est dans l’étonnement ce qui ne nous empêchera pas de prendre du recul. Voici donc le monde que nous peuplons avec notre culture, sur lequel nos corps laissent des empreintes. Ce monde nous le décryptons et l’imaginons grâce à nos codes sémantiques et iconographiques.
Nous admettons volontiers que l’étrangeté de notre imaginaire puisse être à la fois amusant et choquant. C’est une réalité visuelle qui devient une charmante utopie du big bang,  donnant vie à des milliers de mondes qui se perpétuent en permanence.
traduction Marie-Charlotte Urena et Ursula Hurson
***
Eine Taxonomie des Surrealen, so bunt und erschreckend, ist in der Lage, das Gehirn auf ganz neue Ebenen zu befördern. Es ist, so wahr, als blicke man in einen Zerrspiegel – dies so genau wie möglich zu erkennen hindert einen aber nicht daran, verdutzt zurückweichen zu müssen. So also ist die Welt, die wir kulturell bevölkern und biologisch markieren, die wir semantisch verschlüsseln und ikonographisch imaginieren. Wir stellen fest, unsere Phantasien sind so befremdlich wie amüsant und grell. Das ist das Visuelle als charmanter utopischer Urknall, aus dem tausend Welten, sich ewig perpetuierend, entwachsen.
Das Schlichte auf diese Weise zitierend, archivierend, anordnend, blickt Hannah Dougherty auf die Rückseite unserer bunten Bilder und unserer Massenphantasien. Verquer, versponnen und neu verknüpft, wirft sie uns dann unsere eigene Sehnsucht zurück – als Anlass befreiten Auflachens.
Barbara Krijanovsky

Vernissage de l’exposition le samedi 8 juin à 12h00

Exposition en “tandem” avec l’appartement Interface (lien ici)